Уважаемые клиенты!

Мы искренне уведомляем вас: чтобы предоставлять более удобный сервис, компания Doweston (China) Co., Ltd. (далее — «Doweston») приняла решение изменить банковские реквизиты предприятия. Основной счёт компании и валютный счёт в долларах США переводятся из Чэндуского филиала Standard Chartered Bank (China) Limited в Банк Китая.

Прежде всего подчеркнём: эти изменения касаются только банковских реквизитов компании и не окажут никакого существенного влияния на наше деловое сотрудничество. Мы по-прежнему будем предоставлять вам высококачественную продукцию и услуги, сохраняя неизменную деловую честность и устойчивое финансовое положение.

Обратите внимание: переход займёт ориентировочно 7–15 дней. В этот период мы не сможем проводить расчёты. Поэтому просим оплатить счёт до закрытия счёта в Standard Chartered Bank либо дождаться успешного перевода счёта в Банк Китая и произвести оплату после этого.

Чтобы работа шла нормально, мы поручаем приём платежей нашей дочерней компании Doweston (Chengdu) Intelligent Equipment Co., Ltd. (далее — «Doweston Чэнду»). В переходный период при необходимости оплаты просим перечислять средства на следующий счёт для инкассо:

Наименование предприятия: Doweston (Chengdu) Intelligent Equipment Co., Ltd.

Банк: Чэндуский филиал «Сяньху» Сельскохозяйственного банка Китая (Agricultural Bank of China Co., Ltd.)

Номер счёта: 22901001040007286

Банк для акцепта: филиал Цзунфу

Код банка: 103651090012

Прежние банковские реквизиты:

Владелец счёта: Doweston (China) Co., Ltd.

Номер счёта: 0000 0050 1511 3190 21

Банк: Standard Chartered Bank

Код межбанковских расчётов: 671651000010

Наименование обслуживающего банка: Чэндуский филиал Standard Chartered Bank (China) Limited

Просим своевременно обновить платёжные реквизиты вашей компании, чтобы платежи поступали без задержек. Благодарим за поддержку и доверие к Doweston — мы сделаем всё возможное, чтобы предоставлять вам качественный сервис. Если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами в любое время, и мы постараемся ответить как можно быстрее.

Просим отнестись с пониманием и ещё раз благодарим за поддержку и сотрудничество! С наилучшими пожеланиями в делах!

       Приложение: уведомление о смене банковских реквизитов Doweston (China) Co., Ltd. и временной схеме инкассо

Doweston (China) Co., Ltd.                      

Doweston (Chengdu) Intelligent Equipment Co., Ltd.

24 марта 2023 г.